Hot Viking Cruises
Heidenfest 2015

:___D Marranadas noruegas…

The intensity & depth of the etching on this rune from 1170 struck me. I found the translation: "I love that man's wife so much that fire seems cold! And I am that woman's lover." Early mobile writing. Medieval post secret.

“Amo tanto a la esposa de ese hombre, ¡que el fuego se me antoja frío!”

Más de 800 años antes de la creación de Twitter, Yik Yak, Whisper y todo este postureo tipo de aplicaciones que proliferan en nuestros días, los noruegos del siglo XII grababan mensajes y pensamientos anónimos en palos de madera con los cotilleos del momento.

El Bryggens Museum cuenta con el mayor depósito de estas curiosas piezas, fruto de las excavaciones en el vecino poblado medieval de Bergen. Se localizan principalmente en los estratos arqueológicos correspondientes a los siglos XI-XIV, aproximadamente; y las inscripciones están grabadas en alfabeto rúnico, demostrándose así su uso entre el común de las gentes a pesar de la introducción del latino en el momento de cristianización de la zona.

Norwegians were carving secrets onto these sticks 800 years before Yik Yak and Whisper.

Hasta ahora se creía que dichas inscripciones hacían referencia a asuntos cotidianos de negocios (como el listado de barriles de hidromiel consumidos, salmones capturados y bragas poblados saqueados), pero las arduas investigaciones del Negoci junto a diversos expertos del campo de la arqueología experimental, auspiciadas por la provinciana prestigiosa Universidad de Oslo han puesto de manifiesto que, sin desmentir del todo la premisa anterior, dichos palos de madera están vinculados al mundo escatológico del hábitat altomedieval (es decir, a sus letrinas).

Expertos Universidad de Oslo

Experta del NegociExpertos de la Universidad de Oslo y researcher del Negoci, respectivamente. :P

La cotidianidad de los pensamientos vertidos en estos objetos se mantiene, por tanto, para llevarse a su máxima expresión. La realidad es que dichos palos grabados se colgaban de las puertas o paredes de los WC’s de la época, como vía de cotilleo de toda la vida socialización comunitaria. Como evidencia más que constatable, a continuación reproducimos algunas de las inscripciones a las que el Negoci ha tenido acceso en exclusiva. Nuestras expertas las han catalogado en dos modalidades temáticas.

letrinasmedievalesA)
“Al Sven le pone la Hildr!”
“A la que se despiste le lleno el parrús de renacuajos.”
“Te pongo una naranja en la boca y te chupo el c*** hasta que salga Fanta.”
“Quién fuese drakkar celestial, para atravesar esa argolla ardiente…”
“Yo no quiero tu oro/Yo no quiero tu plata/Sólo quiero el botín/Que tienes entre las patas.”
“Hagamos pelear los felpudos peludos!”
“‘Epa rubio, aquí esta bóveda pa’ guardar ese lingote de oro”.
“Como quisiera ser pedo… pa’ hacer tronar esas nalgas”.

B)
“La letrina es para cagar y no para hacerse una paja.”
“Todos pueden mear en el suelo, sólo un berserker mea en el techo”.
“El pedo es el grito de libertad de la mierda oprimida”. Pablo Templos was here.
“En este lugar sagrado donde acude tanta gente, hace fuerza el más cobarde y se caga el más valiente.”
“Aquí yacen los restos de tan gran paquete, que luchó valientemente para salir de este ojete.”
“La unión hace la fuerza… ¡caguemos juntos!”

 

vinilo decorativo cenefa celta

Artículo inspirado en:

Toilet Planet (blog): http://www.fotosiqui.com/toiletplanet/page/9/

Paleorama en Red: http://arqueologia-paleoramaenred.blogspot.com.es/2014/04/barriles-madera-letrinas-odense-dinamarca-edad-media.html

21 Times People Used The Internet Before It Was Invented: http://www.buzzfeed.com/chrisr414d8a71a/internet-before-the-internet#.qjy412mW8

Where Old Gods Rule (blog): http://whereoldgodsrule.com/post/96010208538/runic-inscriptions-from-medieval-bergen

Kathi Berens (Research Media, página personal): http://kathiiberens.com/2015/01/07/medieval-post-secret/

Please like & share:

Deja un comentario

Facebook